De schrijnwerker Aubroeck is aan het timmerwerk begonnen, later dan hij beloofd had, woensdag pas, en voor donderdag voorspellen ze buien en vrijdag onweer. Als dat maar goed afloopt.
El carpintero ha empezado a poner la estructura nueva un poco despues de lo que habia prometido, el miércoles, y lo malo es que el jueves y el viernes lloverá seguramente. Esperemos que terminen a tiempo.



Hij is niet zo voorzichtig geweest met de muren, ze waren ook wel niet zo stevig meer...
El carpintero ha vuelto a no tener cuidado con los muros y ha quitado algun ladrillo que otro de más...