Gisteren hebben de aannemers de achtergevel bijna volledig afgebroken.
Ayer los contratistas han tirado casi completamente la fachada trasera.


Vandaag hebben ze de gevel terug hersteld. Deze opening wordt het achterraam van de keuken-eethoek.
Hoy han arreglado la fachada. Esta apertura sera la ventana corredera de la cocina comedor.

Zaterdag zijn Tuur en Vake komen helpen om deel twee van het dak af te breken. 's middags was er eten gemaakt door Moeke: de afwezigen hadden ongelijk!
El sabado han venido Tuur y Vake a ayudarnos con la segunda parte del tejado. A mediodia estaba la comida preparada por Moeke: los ausentes se lo perdieron...


















Voor Tuur is het al niet zo moeilijk meer:
Para Tuur ya no tiene ningun misterio:

Balkjes gewoon naar beneden gooien
el tirar vigas

Donderdag is Pascal komen helpen met de voorbereidingen om het tweede deel van het dak af te breken.
El jueves ha venido Pascal a ayudarnos con los preparativos para quitar la segunda parte del tejado.

Na de successvolle afbraak van deel 1, komt nu deel 2 eraan: 19 mei (We beseffen dat het kort is, maar op een bouwwerf kan je blijkbaar niet zo veer voorui plannen). In de week van 21 mei gaan ze hier het nieuwe dak erop leggen, maar eerst moet het oude dak er nog af. Na de geweldige inzet van vorige keer, durven we toch nog een beroep doen op jullie hulp. Deze keer is het wel aanzienlijk minder werk, maar we hebben toch nog mankracht nodig. We zorgen voor een hapje als je 's morgens toekomt en 's middags een broodjeslunch.
(fris)drank is er heel de dag en hopelijk ook meer zon als vorige keer. Ondertussen is er hier veel veranderd, want de aannemers zijn volop bezig. Die werken bijna even snel als wij allemal samen (ze zijn met 4 a 5 tegelijk bezig). Enkele sfeerbeelden om al in de sfeer te komen. Laten jullie voor 16 mei iets weten aub?