Maandag zijn ze de elektriciteit komen aansluiten.
El lunes han venido a connectar la electricidad.


Ze hebben ook de boiler gebracht, en die moest naar boven. 800 liter steek je niet zomaar weg.
Tambien nos han traido la caldera que tenia que ir en la boardilla. 800 litros no se suben asi por asi.

Het trapgat was een beetje te klein om dat gevaarte langs te krijgen, de muur heeft het dan ook geweten. Zelfs de welfsels moesten we bijslijpen.
Como siempre pasa en estos casos el agujero de la escalera es unos centimetros mas pequeño y para poder subir la caldera hemos quitado el borde del rellano.


De zonnepanelen (warm water) zijn ook op het dak geplaatst. Aan deze kant kunnen de pannen er terug op.
Tambien han colocado los paneles solares (para el agua caliente) en el tejado. Asi que en esta parte podemos poner las tejas ya.

Schouw afbreken en de muur terug dichtmetsen. Plastiek ertussen om het roet tegen te houden.
Primero demoler la chimenea y luego levantar el muro. Hemos puesto plastico entre los muros para evitar que algun resto de hollin se vaya a pasar al muro enyesado.


Beton maken en de welfsels terug aangieten. Een groot gat in het midden om de schouw voor de haard door te kunnen steken.
Hacer hormigon para rellenar los huecos del suelo y techo. Hemos dejado un agujero en el medio para poder pasar el tubo de la chimenea.


En dan krijg je terug een stevig mooi aangegoten plafond.
Asi queda un techo sólido