De badkamer, deel 2 van 3
Eindelijk is de aannemer de tegels komen plaatsen na veel gezaag van onze kant.
El cuarto de bano, parte 2 de 3
Por fin se ha dignado el albanil a terminar de alicatar el bano despues de darle la tabarra.




Klein detail; omdat de deur nog niet geplaatst was heeft de aannemer niet kunnen betegelen juist boven de deur. Geen paniek, 2 tegels durven we zelf te plaatsen met een waardig resultaat.
Pequeno detalle; como la puerta no la habiamos puesto todavia el alabanil no ha podido colocar los azulejos justo encima de puerta. Que no cunda el panico, nos atrevemos a poner 2 azulejos.

Venstertabletten
Traditionele blauwsteen of arduin.

Poyetes de las ventanas
En piedra caliza gris-azulada de las ardenas.

De Pellets.
Grote camion met grote levering. Pellets zijn ingeblazen en rusten nu in de silo. De ketel brandt goed en de warmte stralen voelen we lekker. Welkom winter!

Los Pellets Gran camion con gran suministro. El camion ha insuflado los granos en el silo. La caldera arde bien y el calorcito al entrar en la casa da gusto. Bienvenido invierno!

Deuren
Zoals reeds verteld, waren we tot een consensus gekomen en hebben we de deuren besteld. Ze zijn gearriveerd en ondertussen geplaatst.
Puertas. Como ya sabiais hemos llegado a un consenso y hemos pedido las puertas. Estas llegaron sanas y salvas y ya estan colocadas y todo.

Plamuren. Naast het plakken, schuren, plakken en schuren is er niet veel meer te vertellen. Afwachten tot het eindresultaat na een paar verf sessies.
Enmasillar. Ademas de tapar agujero, lijar, tapar agujero y lijar no hay mucho mas que contar. En espera del resultado final despues de unas cuantas sesiones de pintura.