dinsdag, oktober 15, 2013

Opruim werken / limpieza a fondo

De opruim werken zijn begonnen.  Bakstenen moeten gekuist en gestapeld om ze later terug te gebruiken in de tuin.   Al het puin uit de verbouwing moet weg, een container vol gepropt en het verschil is duidelijk te merken.
Ook een paar struiken worden weggedaan en die grote hulst wordt gehalveerd om hem later te kunnen verplaatsen.
Het hout afdak is bijna vol....zo te zien, komen we een paar winters toe..


La limpieza del jardin ha empezado.  Hay que limpiar los ladrillos y apilarlos porque los utilizaremos mas tarde en el jardin.  Todos los escombros de la obra tienen que desaparecer, un contenedor lleno hasta arriba y la diferencia es apreciable.
Tambien hemos quitado unos cuantos arbustos y el acebo enorme lo hemos reducido a la mitad para poderlo mover despues a otra parte del jardin.
El cobertizo para la madera esta casi lleno...parece que tendremos suficiente madera para un par de inviernos...