maandag, oktober 15, 2012

Zolder en kelder / buhardilla y sotano

Er is nog wel werk aan de winkel op de zolder en in de kelder, wat dacht je toch.
De zolder heeft een laagje isolatie materiaal gekregen en is bedekt met een blinkende folie. Telkens als ik naar boven kom, denk ik aan de NASA...  Aan de zijkanten komt er fermacell tegen en er wordt een muurtje voorzien aan het trapgat om de ruimte te kunnen afsluiten.

Todavia queda tela marinera que hacer en la buhardilla y en el sotano, o que te pensabas.
La buhardilla lleva una capa de material aislante y esta cubierta de un papel aluminio que cada vez que subo ahi arriba pienso en la NASA... A los lados lleva unas planchas de fermacel y el agujero de la escalera lleva una pared para poner una puerta.



















En in de berging naar de kelder wordt ook een muurtje gemaakt om het trapgat af te sluiten.
Y en el trastero del sotano se hace tambien una pared para poder cerrar el hueco de la escalera.