Laatste bericht

Ultimas noticias

Omwille van een stomme menselijke fout (*) kunnen we geen foto's laten zien, helaas.

Debido a una inoportuna negligencia humana (*) no podremos enseñar ninguna foto.

(*) geen geheugen kaart in het fototoestel.

(*) ninguna tarjeta de memoria en la camara.

Gezien we met twee waren hebben we een paar fermacell platen in de bureau vastgezet.
Het systeem is vrij simpel: eerst de isolatie tussen de profielen zetten, nadien plaat per plaat tegen de profielen schroeven (de profielen zijn van tevoren geplaatst op de juiste afstand met de nauwkeurigheid die we gewoon zijn van Joram).

Zo gemakkelijk is een muur zonder raam, we zullen je later vertellen hoe "gemakkelijk" gegaan is in een muurke met raam en kronkels.

Aprovechando que estabamos dos hemos empezado a colocar las planchas fermacell en las paredes del despacho.

El sistema es bastante simple: primero colocamos el aislante de lana de vidrio entre los encastres, luego se cogen las planchas y se colocan en los encastres (que ya estaban anteriormente colocados con la exactitud de Joram a la que estamos acostumbrados) y por ultimo se atornillan.
Asi de facil en una pared sin ventanas, y ya os contaremos como de "facil" es en una pared con ventana y recovecos...

Zaterdag is iemand Isofloc komen inblazen. Joram had de stelling vrijdag al klaar geplaatst en de buurman Herman en Gema waren ook daar om 7u30 stipt om de machine te vullen en helpen de stelling te verzetten.

Op deze manier worden tijd & centjes gespaard.
Resultaat: in een mum van tijd (3uur, set up & opruimen inbegrepen) is ons dak geisoleerd. Verschil is direct te merken qua tocht (geen dus) en qua geluid (heel goed gedempt) , maw we zullen 's nachts geen last meer hebben van meneer den uil in de bos tegenover.
El sabado ha venido el instalador del Isofloc. Joram tenia ya montado el andamio desde el viernes para ganar tiempo y el vecino Herman y Gema han estado ayudando a rellenar la maquina y a mover el andamio. Asi hemos ganado tiempo y euritos.

Resultado: en un pis pas (3 horas incluido el montar y desmontar) hemos aislado el tejado. Diferencia notable en cuanto a corrientes (es decir, ninguna) y sonido (perfectamente amortiguado), en otras palabras, ya no tendremos molestias por la noche del señor don buho.

Zicht van de geplaatste profielen in de bureau en zithoek.
Los encastres del despacho y sala de estar.

Vrijdag namiddag zijn de Fermacell platen gearriveerd. Platen van 260 x 120, ongeveer 50 kg per plaat dus niet vanzelfsprekend om ze alleen te plaatsen.
El viernes por la tarde han llegado las planchas Fermacell. Planchas de 260 x 120, mas o menos 50 kg cada una, estas no las puede poner uno solo porque no tiene manos ni fuerza suficente.

Zaterdag zijn we verstevigende platen gaan halen bij de houthandel. Deze zijn nodig waar radiators of zware kasten gaan komen om de Fermacell platen nog steviger te maken.
El sabado hemos ido a comprar unas cuantas planchas. Estos tableros los pondremos detras de cada plancha Fermacell justo donde vayan a ir los radiadores o armarios pesados para hacer la plancha Fermacell aun mas solida.

Lekker weer om tussendoor een ijsje van den Ijsberg te smullen...
Temperatura ideal para tomarnos un heladito de Ijsberg...

Pasen - verlengd weekend (voor Joram 5 volledige dagen om op de werf ongestoord te werken)
Semana Santa - fin de semana (largisimo para Joram, que se ha pasado 5 jornadas completas de jueves a lunes)

Materiaal voor de isolatie van het hoogste dak; we gaan daar geen isofloc laten inblazen maar gewoon met glaswol (maar niet maar "gewoon" want we gebruken een Spaans merk dat marktleider is...)
Material aislante para el tejado; vamos a poner lana de vidrio, y de que marca, pos claro, de marca espanola como tie que ser.



Ze hebben ook de profielen meegebracht maar we wachten nog op de Fermacell platen.
Tambien nos trajeron los largeros de metal pero todavia estamos esperando las planchas Fermacell para las paredes.

Laat avond werk om het dak volledig dicht te maken zodat de Isofloc ingeblazen kan worden volgende zaterdag.
Los dias se han aprovechado hasta el ultimo minuto para tener cerrado herméticamente el tejado de forma que el sabado que viene vengan a insuflar el Isofloc.


En gezien het mooie weertje is de kleinste van het huis papa ook komen helpen.
Y como ha hecho buen tiempo pues ha venido a ayudar a su papi la peque de la casa.


Hier een detail van de afwerking van de velux ramen, ziet er simpel uit maar vraag maar aan Joram...
Detalle del acabado de las ventanas velux, parece simple, pero tu preguntale a Joram que tal...

Bij deze 2 ramen is er geen grote balk tussen maar aan de andere kant wel.
Entre estas dos ventanas no ha caido ninguna viga pero en el otro lado si.

Daarom hebben we beslist om de balk schuin te bekleden zodat het licht maximaal binnenkomt.
Por ello hemos decidido acabar la viga en forma oblicua para aprovechar al maximo la luz que entra.




Wat doen peuters met het mooie weer?? klopt, spelen met zand. Hierbij een geimproviseerd speelpleintje (metszand, tuinpotjes, chauffage buizen, en de fantasie van de kleinste van het huis). Meer is niet nodig ;)
Que hacen los parvulitos cuando hace buen tiempo?? pues claro, jugar con la arena. Patio de recreo improvisado (arena de construccion, macetas, tubos de la calefaccion y la fantasia de la peque de la casa). Ni mas ni menos ;)


Zoals gezegd, werdt het Paasweekend besteed aan het plaatsen van de profielen. In het begin is het even zoeken maar het lukt wel. Tussen de profielen komt nog isolatie en daartegen de Fermacell platen.
Lo dicho, la Semana Santa la hemos dedicado a colocar los largeros. Hasta que se le coge el truco. Entro los largeros se pone el aislante y encima las planchas Fermacell.