Zoals gezegd wordt de keuken op dit moment aangepakt en volgende week komen ze de plinten overal zetten.
Como hemos dicho antes estamos con la cocina ahora y la semana que viene vendran a poner los rodapies.
Verder is de onvermoeibare voorman bezig aan de 2 kamers boven. Schuin plafond is ook een leuke klus...
Por lo demas el incansable capataz esta trabajando en las dos habitaciones de arriba. El techo inclinado tiene su tambien intringulis ...
Fotos binnenkort, stay tuned.
Fotos dentro de poco y na, no os movais.
vrijdag, april 16, 2010
De werken hervat na dat klein pauzeke
Obras retomadas despues de esa pequena pausa
Bureau & Living aan de beurt: herinnert u de ingewikkelde ramen? ja? ik ook. De moeilijkheid was niet onderschat en zoals voorspeld is de pleister afgewerkt geraakt mid maart en voor Pasen was het bureau en de helft van de living al geschilderd. Op zich een mooie prestatie. Nu nog de keuken verven en we zijn van die smerige stoffige partikels af.
Le llego el turno al despacho y al salon: os acordais de esas ventanas tan dificiles? Si? yo tambien. No subestimamos la complejidad del asunto en absoluto y como estaba previsto hemos terminado de escayolar a mediados de marzo y antes de Semana Santa estaban el despacho y el salon pintados con una capa de pintura base . Una buena prestacion de por si. Lo siguiente es pintar la cocina y nos habremos deshecho de una vez por todas de esas asquerosas particulas polvorientas pululantes.
Hieronder bewijsmateriaal
Aqui abajo material fotografico
Pate / la pasta
Mijn eerste helpertje / mi primera ayudanta oficial
Bureau gepleisterd (de ballonekes hangen altijd waar iets te vieren valt)
El despacho escayolado (los globitos cuelgan siempre donde hay algo que celebrar)
2e Officiele Helper / mi segundo ayudante oficial
De verdoemde ramen/ las ventanitas dichosas
Bureau aan het verven / Pintando el despacho
Living aan het verven / Pintando el salon
C'est fini / Se acabo
Last but not least: het achtersas ook mooi geverfd / Por ultimo la entrada trasera tambien pintada
Obras retomadas despues de esa pequena pausa
Bureau & Living aan de beurt: herinnert u de ingewikkelde ramen? ja? ik ook. De moeilijkheid was niet onderschat en zoals voorspeld is de pleister afgewerkt geraakt mid maart en voor Pasen was het bureau en de helft van de living al geschilderd. Op zich een mooie prestatie. Nu nog de keuken verven en we zijn van die smerige stoffige partikels af.
Le llego el turno al despacho y al salon: os acordais de esas ventanas tan dificiles? Si? yo tambien. No subestimamos la complejidad del asunto en absoluto y como estaba previsto hemos terminado de escayolar a mediados de marzo y antes de Semana Santa estaban el despacho y el salon pintados con una capa de pintura base . Una buena prestacion de por si. Lo siguiente es pintar la cocina y nos habremos deshecho de una vez por todas de esas asquerosas particulas polvorientas pululantes.
Hieronder bewijsmateriaal
Aqui abajo material fotografico
Pate / la pasta
Mijn eerste helpertje / mi primera ayudanta oficial
Bureau gepleisterd (de ballonekes hangen altijd waar iets te vieren valt)
El despacho escayolado (los globitos cuelgan siempre donde hay algo que celebrar)
2e Officiele Helper / mi segundo ayudante oficial
De verdoemde ramen/ las ventanitas dichosas
Bureau aan het verven / Pintando el despacho
Living aan het verven / Pintando el salon
C'est fini / Se acabo
Last but not least: het achtersas ook mooi geverfd / Por ultimo la entrada trasera tambien pintada
Abonneren op:
Posts (Atom)