vrijdag, oktober 26, 2007

Glas voor de ramen is besteld en ramen worden ergens volgende week (vanaf 18/11) waarschijnlijk geplaatst.
Garage poorten zijn ook klaar en moeten enkel geverfd worden.
Los cristales de las ventanas estan encargados y vendran a ponerlas la semana que viene (semana 18/11).
Las puertas del garage estan tambien medio listas, solo queda darle unas capas de pintura.


Joram heeft een paar Ytong blokken gezet rondom het huis om de koudebrug te breken.
Joram ha puesto un par de ladrillos aislantes Ytong alrededor de los bajos de la casa para romper el puente de frio.


Volgend werkje zijn de planken die de goten van het dak afsluiten en versieren een paar laagjes olie en beits geven.
El trabajo siguiente es barnizar con aceite y pintura las planchas que cierran los canalones.



Nadien worden de houten ramen, die klaar liggen in het atelier van de schrijnwerken, ook geolieed en gebeitst voor bescherming.
En waarom houten ramen? awel, die zijn even isolerend als pvc ramen maar ook en vooral milieuvriendelijk.
Despues hay que barnizar y tratar con pintura las ventanas y puertas que estan ya listas en el atelier del carpintero. Y porque ventanas de madera? pues bien, ademas de aislar lo mismo que el pvc respetamos el medio ambiente.

Ramen met 2 laagjes olie.
Ventanas con dos capas de aceite.



Ramen met 2 laagjes beits.
Ventanas con dos capas de tinte nogalina.


Voordeur (naturel, geolied, gebeitst).
Puerta principal (al natural, con aceite, con tinte).