zo zo, nu kan het Ibizake in de garage slapen, na zoveel tijd afdak-loos te zijn, zou hij het nu goed vinden?

si, si, desde ahora puede dormir mi Ibicita en el garage, despues de estar sin cobertizo todo este tiempo, le gustara?

Ik heb een vermoeden van wel.
Me parece a mi que si.

Bovenverdiep terug zoals het was.. of toch bijna; nieuwe deuren omlijstingen moeten in de plaatst van die afgebroken komen...
La planta de arriba ya esta como antes, o casi.. hay que poner marcos nuevos en las puertas porque los otros no se pueden volver a poner...

Onder de regen heeft de huisbaas zondag aan de sokkel van de garage gewerkt zodat de huisvrouw haar ibizake binnen kan slapen.
Lloviendo a cántaros, aunque eso no es ningun impedimento para hacer la rampa del garage para que el ibiza pueda dormir dentro.

Verdorie, verdorie, en nog eens verdorie
Mecagüen, mecagüen y mecagüen











Dit allemaal
Todo esto

Voor dit nietje (zie je het?)
por esta grapita (la ves?)



Gefixed, gelukkig maar.
Arreglado, menos mal.