El despacho terminado
Living bijna klaar
El salon casi terminado
woensdag, mei 27, 2009
En weer een verlengd weekend achter de rug: we beginnen eigenlijk een hevige afkeer te hebben van de zogenaamde verlengde weekendjes...
Y de nuevo hemos dejado atras el ultimo puente, y es que ya empezamos a tener cierta aversion al famoso "puente"...
Douche, bad en douchewand - check
Ducha, banera y pared de la ducha - hecho
Douche bak / plato de la ducha
Gyproc watervaste platen / pladur resistente al agua
Profielen, buizen sierradiator, verstevigde platen / Encastres, tuberias del radiator y planchas reforzantes
Tadaaa / Tachaaan
Y de nuevo hemos dejado atras el ultimo puente, y es que ya empezamos a tener cierta aversion al famoso "puente"...
Douche, bad en douchewand - check
Ducha, banera y pared de la ducha - hecho
Douche bak / plato de la ducha
Gyproc watervaste platen / pladur resistente al agua
Profielen, buizen sierradiator, verstevigde platen / Encastres, tuberias del radiator y planchas reforzantes
Tadaaa / Tachaaan
En op dat ogenblik werd assepoester haar koets terug een pompoen...
Y en ese preciso instante la carroza de cenicienta se convirtio de nuevo en calabaza...
Fermacell wanden living - check
Pladur del salon - hecho
Fermacell platen & isolatie naar verdiep gebracht en alles opgeruimd - check
Pladur restante e aislante subido al piso y todo bien limpito - hecho
uitleg: 2 haakjes op de hoogste balk geschroefd, 2 touwen dragen de takel, aan de kabel hangt een metalen driehoek waarop de platen worden gezet en naar boven gelift.
explicacion: 2 ganchos atornillados a la viga mas alta, 2 cuerdas para sostener la polea mecanica, 2 cuerdas para sujetar el triangulo de metal donde se colocan las planchas y se elevan.
Y en ese preciso instante la carroza de cenicienta se convirtio de nuevo en calabaza...
Fermacell wanden living - check
Pladur del salon - hecho
Fermacell platen & isolatie naar verdiep gebracht en alles opgeruimd - check
Pladur restante e aislante subido al piso y todo bien limpito - hecho
uitleg: 2 haakjes op de hoogste balk geschroefd, 2 touwen dragen de takel, aan de kabel hangt een metalen driehoek waarop de platen worden gezet en naar boven gelift.
explicacion: 2 ganchos atornillados a la viga mas alta, 2 cuerdas para sostener la polea mecanica, 2 cuerdas para sujetar el triangulo de metal donde se colocan las planchas y se elevan.
Het vloerkarwei is begonnen en het is bijna af, dankzij onze aannemer
El alicatador empezo a colocar la plaqueta y ya esta casi toda puesta.
Detail van de douche bak op vloer niveau
Detalle de la ducha, que quedara al ras del suelo (pa' no caernos)
Douche binnen is betegeld
La ducha por dentro tiene ya sus azulejos
Het bad klaar om betegeld te worden
La banera lista para ponerle los azulejos
Het moment van de waarheid, is de gekozen kleurencombinatie geslaagd? Beslist wel !!
El momento de la verdad, hemos elegido bien los colores? Rotundamente si !!
Badkamer tegels niet gevoegd
Azulejos sin lechar
en gevoegd
y lechados
En nu, het meest verwachte moment, de vloertegels van het gelijkvloers !
Y ahora, el momento mas esperado, la plaqueta de la planta baja!
El alicatador empezo a colocar la plaqueta y ya esta casi toda puesta.
Detail van de douche bak op vloer niveau
Detalle de la ducha, que quedara al ras del suelo (pa' no caernos)
Douche binnen is betegeld
La ducha por dentro tiene ya sus azulejos
Het bad klaar om betegeld te worden
La banera lista para ponerle los azulejos
Het moment van de waarheid, is de gekozen kleurencombinatie geslaagd? Beslist wel !!
El momento de la verdad, hemos elegido bien los colores? Rotundamente si !!
Badkamer tegels niet gevoegd
Azulejos sin lechar
en gevoegd
y lechados
En nu, het meest verwachte moment, de vloertegels van het gelijkvloers !
Y ahora, el momento mas esperado, la plaqueta de la planta baja!
maandag, mei 18, 2009
18 dagen later
18 dias mas tarde
Profielen met hun bijhorende isolatie + mdf platen +dampscherm zijn klaar.
En je vraagt je af...en de platen, ik zie ze niet? tja, ze gaan zichzelf niet plaatsen dus we zullen er werk van moeten maken in het verlengd weekend.
Los encastres con su aislante + mdf + capa de plastico estan ya colocados. Pero te preguntaras... y las planchas famosas ande andaran? ejem, pues como no se van a colocar ellas solas, tendremos que ponerlas nosotros aprovechando ese maravilloso puente que se avecina.
Maar wacht, dit is lang nog niet alles, om onze stress weerstand verder te beproeven moet dit allemaal tegen de klok: platen, bad en douche plaatsen, &&&&& de resterende 2 ton platen naar boven brengen. Hoe? weten we niet.
Pero espera, eso no es todo amigos (como diria Bugs Bunny), para poner a prueba nuestro nivel de aguante de estres: hay que ir a contrareloj: las planchas, la banera y la ducha se tienen que colocar esta semana, yyyyyyy el resto de las 2 toneladas en planchas hay que subirlas al piso de arriba. Como? ni pijotera idea.
Maar waarom tegen de klok, zijn ze zot? (goede vraag) behalve onze cerebrale zotheid heeft de vloerder een eigen willetje.
Pero porque a contrareloj, estan estos dos zumbados?(muy buena pregunta si senor), aparte de nuestra locura cerebral tiene el alicatador sus propios caprichitos.
(Y a veces, pasas por sitios donde hace un par de meses solo habian unos cuantos hierbajos y ahora hay una cacho casa donde el propietario esta dando los ultimos retoques al jardin y piensas... debo de estar sonando, como en nombre de dios (o Ala o Shiwa o...) es algo asi posible. Y no se me ocurre ninguna respuesta
Cortamos el rollo, mira las fotos que hemos puesto porque las siguientes no se yo cuando las pondremos.
18 dias mas tarde
Profielen met hun bijhorende isolatie + mdf platen +dampscherm zijn klaar.
En je vraagt je af...en de platen, ik zie ze niet? tja, ze gaan zichzelf niet plaatsen dus we zullen er werk van moeten maken in het verlengd weekend.
Los encastres con su aislante + mdf + capa de plastico estan ya colocados. Pero te preguntaras... y las planchas famosas ande andaran? ejem, pues como no se van a colocar ellas solas, tendremos que ponerlas nosotros aprovechando ese maravilloso puente que se avecina.
Maar wacht, dit is lang nog niet alles, om onze stress weerstand verder te beproeven moet dit allemaal tegen de klok: platen, bad en douche plaatsen, &&&&& de resterende 2 ton platen naar boven brengen. Hoe? weten we niet.
Pero espera, eso no es todo amigos (como diria Bugs Bunny), para poner a prueba nuestro nivel de aguante de estres: hay que ir a contrareloj: las planchas, la banera y la ducha se tienen que colocar esta semana, yyyyyyy el resto de las 2 toneladas en planchas hay que subirlas al piso de arriba. Como? ni pijotera idea.
Maar waarom tegen de klok, zijn ze zot? (goede vraag) behalve onze cerebrale zotheid heeft de vloerder een eigen willetje.
maandag, mei 04, 2009
Dag van de Arbeid gevierd...in het huis doorwerken dus
Celebración del Dia del Trabajo...como no, trabajando en la casa
Goed weer geweest in het lange weekend, maar we hebben aan een aantal zaken verder doorgewerkt: plaatsen van de laatste profielen op het gelijkvloers, nu nog de isolatie ertegen en dan de mdf platen hier een daar.
Kleintje sliep 2uur rustig, dus Gema profiteert en isoleert verder de ramen (na douchen heeft Gema nog altijd jeuk van de vezels...).
Ha echo buen tiempo este fin de semana, pero a pesar de ello hemos seguido con las faenas de la casa. Los ultimos encastres de la planta baja estan ya colocados, ahora solo queda poner el material aislante y algunas planchas de conglomerado de refuerzo.
La pitufa ha dormido dos horitas placidamente y Gema ha aprovechado a poner material aislador en las ventanas y puertas que quedaban (aunque despues de ducharse la picazon no se va...)
Abonneren op:
Posts (Atom)