Dat gaat snel !

Twee kamers hebben al een laagje primer, vandaag nog de gang van "The Shining" verven; he zal niet meer zo eng zijn maar wel even "shiny"...

Voorman en buurman (die zat eigenlijk op het groen licht te wachten) beginnen vandaag aan de derde kamer terwijl frontvrouw bezig is met de verfrol.


Fotos komen binnenkort, zet uwen zonnebril op.


Menuda marcha !
Dos cuartos tienen ya una capita de pintura base, hoy el pasillo de "El Resplandor" que ya no sera tan escalofriante pero si igual de "resplandeciente"...


El capataz y el vecino (que estaba esperando luz verde) empiezan hoy con el tercer cuarto mientras que la contramaestre aqui presente se entretiene con el rodillo.


Fotos dentro de poco, pongase las gafas de sol.

Vakantie geweest van eind juli tot mid augustus in het noorden van Spanje wat niets te maken heeft met het noorden van België... Warm temperaturen, bijna alle dagen naar de (blauw vlag) strand en veel geplonsd (niet evident gezien de 20°C van het water niet echt uitnodigend was). Veel gewandeld in het mooi dorp en lekker gegeten en leuke gezelschap niet te vergeten (veel slapen zat er niet in).

Terug naar de routine met vernieuwde krachten.

Momenteel is een eind zien aan het eindeloos plakken het doeleinde. Binnenkort verf gaan kopen: weeral wit en nog een kleurtje te kiezen door de eigenaar van die kamer (zus, al gekozen??).


De vacaciones de finales de julio a mediados de agosto en el norte de España que no tiene nada que ver con el norte de Bélgica...Temperaturas superagradables, casi todos los dias a la playa (con bandera azul) y casi todos los dias chapuzón (lo que tiene su merito ya que los 20°C no invitan precisamente). Largos paseos por el pueblo y comidas de lujo sin olvidar la grata compañia (dormir mucho no estaba en el programa sin embargo).

De vuelta a la rutina con fuerzas renovadas.

El objetivo principal es el acabar con la escayola. Lo siguiente ir a comprar pintura: de nuevo blanco y otro color que tiene que elegir la dueña del cuarto (pichona: has elegido ya color?).