Het is officieel: we zijn verhuisd op zaterdag 20 Juni 2009.

Es oficial: nos hemos mudado el sábado 20 de junio del 2009.

Gelukkig zijn er twee zussen en een schoonbroer komen helpen. Ja ja, helemaal vanuit het Zuiden gevlogen; de bus van het vliegveld naar Brussel heeft meer gekost dan het vliegtuig ticket...Niet te geloven.

En fin, de nieuwe bewoners waren zo blij met alle hulp en vooral met het bezoek van de tantes en nonkel, helaas is er een tante ginder moeten blijven maar dat zullen we later wel regelen.

Fotos zullen volgen wanneer we over een deftige plekje voor de pc beschikken (het is niet een kwestie van plaatst te vinden maar van plaatst te kiezen...).

Menos mal que han venido a ayudarnos dos hermanas y un cuñado. Si si, se han cogido un avion y han venido hasta aqui a ayudarnos. Lo mas gracioso es que el autobus del aeropuerto hasta Bruselas ha costado mas que el vuelo en si...increible.

En fin, los nuevos inquilinos estaban extasiados por toda la ayuda y sobretodo por la visita de las titas y el tio, la pena es que una tita no pudo venir pero eso lo arreglamos en un pis pas mas adelante.

Las fotos las pondremos cuando dispongamos de un lugar para el ordenador (no es una cuestion de encontrar sitio sino mas bien de elegir sitio...)