maandag, juli 26, 2010

Juist voor de vakantie zijn de ramen en plafonds af geraakt. Nu nog een paar keren schuren en bijpleisteren en dan is het de beurt aan de verf en dan de vloer.
Justo antes de las vacas hemos podido terminar de poner las ventanas y el techo. Ahora solo queda dar una lijadita un par de veces para poder pintar y ya finalmente poner el suelo.

Voor de ramen gebruiken we profielen. Ze zeggen dat fermacell sterk genoeg is om de randen zonder enige soort buitenhoek band of profiel af te werken maar het resultaat is veel mooier en veel gemakkelijker met de profielen.
Para las ventanas hemos utilizado perfiles de metal. Dicen que fermacell es lo suficientemente resistente para acabar el marco sin utilizar ningun tipo de cinta para angulos exteriores o perfiles pero el resultado final es mucho mejor y se trabaja mas facil con los perfiles de metal.

+


Plafonds
Techos

Geen opmerkingen:

Een reactie posten