vrijdag, december 11, 2009

Beetje bij Beetje
Poco a poco

De sier radiator voor in de badkamer hangt er al: onze handdoeken drogen geweldig snel en het is vooral lekker warm bij het douchen.
El radiador de pared ya esta instalado y las toallas se secan rapidito, pero lo mejor es lo calentito que esta el cuarto al salir de la ducha.


Ik wou een bankje en een bankje kreeg ik.
Se me antojo un banquito y un banquito me han hecho.

We hebben nog een deur voor de living gekocht. Dat was in de planning voorzien voor later maar we merken dat die deur de tocht van de koude ruimtes tegen houdt en we gaan waarschijnlijk minder moeten stoken.
Hemos terminado por comprar la puerta del salon. Estaba prevista para mas adelante pero la vamos a poner para que no deje pasar el frio de las otras zonas menos calientes de la casa y ademas consumiremos menos calefa.




Het ventilatie systeem wordt geplaatst, flexibele buizen vanuit de unit aan gewone pvc buizen gesloten. Er worden hier en daar luikjes voorzien om de buizen schoon te kunnen maken (indien nodig).


Estamos colocando la unidad de ventilacion, con tubos flexibles que salen de la base y conectados a tubos normales y corrientes de pvc. Colocaremos trampillas para poder limpiar los conductos (si hiciera falta).

Geen opmerkingen:

Een reactie posten