Onderstussen is januari een speciale maand... zo'n mooi en verbluffend landschap dat even verbluffend is als de levering van de ooievaar...

Entretanto es enero un mes especial...un paisaje asombroso, tan asombroso como la entrega de la cigueña...

Dus gezien er buiten niet veel valt te doen is de baas des huizes de overgeblevende deuren aan het zetten en de dakisolatie aan het afwerken.

Asi que como no se puede hacer mucho fuera, el jefe de la casa se ha dedicado a poner las puertas que faltaban y terminar de aislar el tejado del desvan.