Slechte nieuws is dat de aannemer er pas in augustus aan kan beginnen; hij is volgeboekt tot dan. Maar we kunnen zo lang niet wachten want nu kunnen we helemaal niet voort. Even de architect bellen om een beetje druk uit te oefenen bij de aannemer.
Las malas noticias es que los mas pronto que el contratista puede empezar es en agosto porque esta hasta los topes. Pero nosotros no podemos para las obras y esperar tanto tiempo asi que llamaremos al architecto para ver si puede presionar al contratista para que empiece antes.

In ieder geval kan Joram een beetje voortdoen met de rioleringsbuizen en de electriciteit.
Ondertussen zoek ik ook voor een oplossing als we weg van het huis moeten: appartement in het centrum, of woon-container zijn mogelijke alternatieven hoewel de verzekering deze kosten niet gaat dekken en dus betekent dit dat we budgettair niet zo geweldig zitten.
En cualquier caso Joram puede continuar con la colocacion de las canerias para el alcantarillado y con la electricidad del garage. Entre tanto estamos tambien mirando las posibilidades para cuando nos tengamos que mudar: un apartamento pequeno en el centro y un contenedor vivienda son las opciones que tenemos a pesar de que el seguro no nos cubre el alquiler y eso significa que el presupuesto no esta ahora mismo para fiestas.